[NAME]
[ADDRESS]5013 38th Ave SW #3
[TEL](206) 933-8157
[FAX]
[MAIL]sibylle@emeraldnet.net
[URL]
[LANGUAGES & RATE]
English - German $0.13/word
French - German $0.12/word
[Keywords]Business, Agriculture, HTML, Software
[COMPUTER]Windows98
[SOFT,FILES]Office 2000 (MS Word, Front Page, Excel,...)
[COMMENTS]
Native German speaker, born and educated in Germany through second year of University (Zwischenpr・ung at Freie Universit舩 Berlin, Germany);
French equivalent of B.A. in Germanistics (Licence d'Allemand at USHS de Strasbourg, France);
Since 1998, contractor for Microsoft
1990-97 Production manager at a trilinual dairy farm, Alsace, France (languages were French, German, English)
1985-90 Customers service at AMK Berlin (International Convention Center and Fair Grounds) with the languages German, English, French and Italian
[NAME]
[ADDRESS]23-90, 26th Street, #3F, Astoria,NY, 11105, USA
[TEL]718-721-1601
[FAX]718-721-5524
[MAIL]sakie@gantz.com
[URL]
[LANGUAGES & RATE]
English-Japanese $0.25/ward
[Keywords]Software
[COMPUTER]Windows 98
[SOFT,FILES]MS-Word
[COMMENTS]
Resume at http://www.sakie.gantz.com
[NAME]
[ADDRESS]122-7, Hoshioka-cho, Matsuyama 790 Japan
[TEL]+81-89-958-5127
[FAX]+81-89-958-1842
[MAIL]o-kazu@ibunka.com
[URL]http://www.ibunka.com/
[LANGUAGE, RATE]
English -> Japanese, $0.2-$0.4/character
Japanese -> English, $15-$20/word
[Keywords]Program language, Perl, Unix
[COMPUTER]Windows95, Mac, Unix
[SOFT,FILES]MS-Word, html
[COMMENT]
Native Japanese speaker.
Master of Science.
Former research investigator in farmacy.
Back to the MENU
[NAME]Hiroko Mori
[ADDRESS]Bloomington, IN
[TEL]
[FAX] Fax: 812-339-6771
[E-MAIL]morihiroko@hotmail.com
[URL]
[LANGUAGES & RATE]
English-Japanese,Japanese-English/French $0.20/word~
French-English $0.15/word
[EXPERTISE]Manuals, Documentations, Letters, Webpages, Scripts, Literatures
[COMPUTER PLATFORM]Windows98
[SOFTWARE, FILES]Office 2000 (MSword, Excel, etc)
[COMMENTS]
Native speaker of Japanese, very fluent in English
M.A.in Japanese Pedagogy & French Linguistics
B.A.in French Linguistics
Experience
-Translator
Japanese-English:
(Machinery)Operating Manuals, Schematics, Maintenance Lists, etc.
(Literature)Textbooks
(Medical)Research paper
French-Japanese: Textbooks, Filmscripts
-Associate Instructor in Japanese
-Research Assistant in Japanese
-Editing Assistant in Japanese
-Financial Secretary
Back to the MENU
[NAME]
[ADDRESS]69, Tepes Voda
[TEL](++)40 1 320.13.08
[FAX](++)40 1 320.13.08
[MAIL]visualp@bx.logicnet.ro
[URL]
[LANGUAGES & RATE]
Romanian - English $0.08/word
English - Romanian $0.12/word
French - Romanian $0.08/word
[Keywords]Business letters
[COMPUTER]Windows98
[SOFT,FILES]MS-Word
[COMMENTS]
Native language: Romanian
Mother tongue: Serbian
Degree in Foreign Languages and Literatures (Department for French and English) at the University in Bucharest
7 years experience as a free-lance translator and interpreter
Regular clients:
AGB DATA RESEARCH
KNOW-HOW FUND ・BRITISH EMBASSY
ROMANIAN WOMEN ASSOCIATION
CLUB EUROPA ・OXFORD CENTRE FOR BRITISH TEACHERS
CENTER FOR INTERNATIONAL JOURNALISM
DELOITTE&TOUCHE
GALLUP INTERNATIONAL
GFK ROMANIA
ROMANIAN GOVERNMENT ・DEPARTMENT FOR NATIONAL MINORITIES
IMAS INSTITUTE FOR MARKETING AND POLLS
ROMANIAN INSTITUTE FOR POLLS IRSOP
MERLONI ELETTRODOMESTICI
PHARE PROJECTS ・MINISTRY OF NATIONAL EDUCATION
United Nations Development Program
United Nations High Commissioner for Refugees
WORLD LEARNING NETWORK DEMOCRACY PROGRAM
Back to the MENU
[NAME]FERNANDO GARDUﾑO PARRA
[ADDRESS]Alfonso g alarcon #2113 colonia Bellavista cp:72500 Puebla,pue
[TEL]0122370874
[FAX]0122129402
[MAIL]fergar00@prodigy.net.mx
[URL]
[LANGUAGES & RATE]
English $ actual market cost for/word.
Spanish $ actual market cost for word.
[Keywords]
[COMPUTER]windows 98
[SOFT,FILES]word for windows 98
[COMMENTS]
My native language is Spanish and I studied my lower school in mexico
city then my highschool at marine military academy down in Harlingen
texas after I finish I went during sumer to study more of the English
language to Houston texas and did take more English courses at ELS center and from Austin texas I did study more courses In resume I know the american language as well like mine I donｴt have a carreer
but I have the expierence of working during the last 18 years credit department and i believe that iam good at it.
Iam merried man 36 years old and I have a wife and two kits.
[NAME]FERNANDO GARDUﾑO PARRA
[ADDRESS]Alfonso g alarcon #2113 colonia Bellavista cp:72500 Puebla,pue
[TEL]0122370874
[FAX] 0122129402
[E-MAIL]fergar00@prodigy.net.mx
[URL]
[LANGUAGES & RATE]
English $ actual market cost for/word.
Spanish $ actual market cost for word.
[EXPERTISE]
[COMPUTER PLATFORM]windows 98
[SOFTWARE, FILES]word for windows 98
[COMMENTS]
My native language is Spanish and I studied my lower school in mexico
city then my highschool at marine military academy down in Harlingen
texas after I finish I went during sumer to study more of the English
language to Houston texas and did take more English courses at ELS center and from Austin texas I did study more courses In resume I know the american language as well like mine I donｴt have a carreer
but I have the expierence of working during the last 18 years credit department and i believe that iam good at it.
Iam a merried man 36 years old and I have two kits.